繁 
En 【Nownews/記者鄭妤安、李琦瑋／台北報導】
由OpenAI開發的人工智能聊天機器人ChatGPT風靡全球，推出兩個月吸引超過一億人註冊，並且火速在美股及中港股市引爆投資熱潮。針對國科會將於今年底前推出「台版ChatGPT」的可行性，外界看法兩極，有專家學者在接受《NOWnews今日新聞》採訪時指出，所謂的「台灣版」這個概念非常正確，以「台灣特色」去開發，事實上會有一定的專業以及在地優勢，但接踵而來的還要面對「需求面」的問題，若資訊不明確、使用率低，恐使時間以及金錢成本全打水漂。
「台灣版」具在地特色優勢 但需求不足仍可使時間、金錢成本全打水漂
若以「台灣特色」去開發，事實上會有一定的專業以及在地優勢，然而，還須回歸「需求」面觀察，因AI訓練成本很高，要達到一定的使用率，才能達成經濟效益。ChatGPT具全球性，它的目標群眾是全球60億人口，台灣版的目標群眾僅2千萬人口，光是模型的開發跟資料的訓練，即需要花很長的時間以及金錢成本，若推出後常有資訊不明確或使用率低等狀況，恐使先前的投資全打水漂。因此陳堅偉並不看好台版要從演算核心做起，畢竟國外程度與台灣相比確實有很大的落差，同時又得避掉專利問題，並不容易，但若是使用國外的引擎，再以台灣的資料做訓練，產出在地化的內容，那麼推出的速度及效果都會非常好。
提及在地化以及台灣特色，元智大學資管系教授、人工智慧跨域創新應用中心副主任禹良治也說，ChatGPT背後資料有95%是英文，剩下5%才是其他語言，中國百度推出的「文心一言」，預計以簡體字為主，若台版在語料庫的蒐集上要更廣泛，不只繁體中文，還可循序漸進、慢慢優化，納入原住民語、少數民、台語、客語等語料。（待續）
詳全文: https://www.nownews.com/news/6080895
【2023/03/20】