繁 
En 【今日新聞/文 周韻采】
今年9月我因參加國際會議第一次去印度。一如寶萊塢電影描繪的，我看到一個生猛的年輕國度，到處活力洋溢；我也看到了伴隨低端人口的擁擠髒亂。也是這一次旅途，我感受到印度境內的宗教紛爭。由於種姓制度，占印度人口八成的印度教徒視其他宗教信徒為低級人種，造成與境內第二大宗教伊斯蘭教徒的衝突，也與信奉伊斯蘭教為主的鄰國巴基斯坦長期處於緊張關係，彼此經常干戈相向。但直到看了《亂世傷痕：末代總督的秘密》這部電影，我才知道印度與巴基斯坦在殖民時期皆屬英屬印度的一部分。
《亂世傷痕》用英屬印度的末代總督蒙巴頓將軍夫婦如何在政權遞嬗的當口與人民相處，及信仰不同宗教的阿吉與阿莉另一對平民戀人分離的掙扎交織成史詩格局般的離亂愛情故事。不同於殖民母國刻意迴避的史觀，導演古蘭德恰達細細勾勒出祖母的親身經歷。影片描寫英國因二戰國力大傷，已無力維持龐大軍隊駐紮印度，故下放權力至民選的地方政府。作者：周韻采／元智大學資訊管理學系教授(待續)
詳全文:https://www.nownews.com/news/20171208/2659091
【2017/12/11】