繁 
En 【Yahoo論壇】
一年四季，氣象不同，正如人生的少、壯、青、老，各有特色，其中秋天是豐收的季節，一串串飽滿充實的稻穗，金燦燦的稻田，承載著的是農民一年的寄託和夢想。也因此每年固定於10月登場的池上秋收稻穗藝術節，以百頃黃金稻浪為背景，10月24、25日在池上天堂路稻田區登場。
相較於東部的慶豐收活動，西台灣的水情嚴重吃緊，在國家用水政策、水資源調配長期重工輕農之下，首先犧牲的是農業用水，農委會決定停灌桃竹苗灌區農田。因此，我們看到工業只是減少用水，生產依然穩定；但農業一滴水都不給，讓農業無法生產。
尤其目前是二期稻作將進入結穗期，正需要大量灌溉水源，原本再過1、2個月即可收成，驟然停灌斷水，將導致稻作結穗不佳，恐怕幾無收成。雖然政府宣布給予每公頃10多萬元補償，補償計算以農家賺款的105%、加計生產成本，為史上最優的補償。但水稻抽穗期就如同懷孕一般，一旦停灌，無法結穗，農民被迫看著稻作生長中斷「自生自滅」，如同扼殺自己孩子的生命。農民的心痛與割捨，豈是農委會慷慨撒錢，提出號稱史上最優補助方案能彌補的？（元智大學社會暨政策科學系教授兼系主任劉宜君）（待續）
【2020/10/29】