國際教育促進在地全球化—外籍生當文化領航員,打開偏鄉學童視野

【《大學的理念》天下雜誌出版 2020-11-10】

二○一九年三月,來自甘比亞共和國(Republic of the Gambia)的賈朋妲、史瓦帝尼王國(Kingdom of Eswatini)的羅沐莎,以及土耳其(Turkey)的林靖堯,一同抵達了桃園市觀音區的草漯國小,當他們踏進教室,目光瞬間被黑板上五彩繽紛的手工彩繪所吸引,那是小朋友親自用粉筆畫出可愛生動的歡迎圖像與英文字。

同時間,班長高亢的喊出「起立、敬禮」,以及全班整齊劃一的「老師好」,更是讓這群境外學生感到驚艷,立刻報以熱情的微笑,一場「寰宇文化巡航」活動就此展開。

位在濱海地區的草漯國小離市區較遠,小朋友少有機會接觸來自遙遠國度的外國人,這些不同膚色的大哥哥、大姊姊的到來,引起他們的好奇心,全程不但認真聆聽異國文化的介紹,也不斷發問,建構小小心靈中的世界拼圖。

有小朋友忍不住伸手摸了羅沐莎的黑人辮子,她看女孩們對編髮很有興趣,索性讓她們體驗一下非洲文化,幫她們編起了頭髮。五年級生林抒貞說:「我覺得自己好幸運,能讓遠渡重洋來臺灣求學的大姊姊編頭髮,這會是我永生難忘的回憶。」

這些境外學生懂得與小學生順勢互動,也源自多次累積的「寰宇文化巡航」經驗。還記得初次出隊到大園區瀕臨廢校、全校弱勢生超過三分之一的陳康國小時,毫無教學經驗的境外學生,以全英文講演母國文化的簡報,小朋友聽不懂,也毫無反應。在全程參與活動的陳康國小校長王建興的建議下,改從彩繪國旗開始,並導入各式異國遊戲,氣氛才活絡起來。

四十多國的國際生參與計畫
之後,元智大學也號召本地生與境外生一起搭配,由本國生協助翻譯與帶動課程氣氛,讓文化活動更順暢。例如,當外籍學生在台上問問題,本地生會率先舉手,也鼓勵小朋友喊著「me、me、me」,同時搭配分組積分競賽,透過搶答炒熱全場。
草漯國小五年級生陳思羽說:「雖然國小一年級就開始上英文課,但是從來沒有機會用英文與外國人說話,第一次用英文溝通,心裡很緊張又興奮,也發現學好英語非常重要。」
除了草漯與陳康國小,元智大學的外籍生還走進了華勛、東明、大湖、大埔、高原、自立、大成、南門等國小。元智自推動寰宇計畫以來,共舉辦了一百三十七場文化巡航活動。這些外籍學生分享自己國家的風俗特色、傳統舞蹈、生活飲食、地理位置、民族服飾、野生動植物、慶典儀式等,開啟了小學生探索世界的欲望,也學習國際理解和民族包容心。

元智大學約有八百名境外生,分別來自美洲、歐洲、非洲、亞洲等世界各地,超過四十多個國家。他們來到臺灣,除了修習專業課程,也肩負起世界公民責任,走入地方回饋社會。
因此,元智大學課外組自二○一八年起,特別規劃「寰宇文化領航」計畫,帶領國際生走訪地方小學,為小朋友開拓國際世界觀,領略語言與各種文化差異,也提升自我反思與本國認同。(待續)

20201109

詳全文:https://www.cheers.com.tw/career/article/5098118?

【2020/11/09】