繁 
En 【台灣時報/記者張添福台北市報導】
由元智大學化材系孫一明教授所開授的「藥物化學與藥理概論」（與亞東醫院合聘教授楊明道醫師共同授課）與「藥物制放特論」，這兩門課與製藥產業有了全新聯結，由業者提供學期報告競賽獎學金，並安排講師參與教學，增加同學面對產業的真實感。
元智大學化材系自110學年與祥翊製藥股份有限公司合作，邀請業界教師到課程傳授業界經驗，並於課堂中指導同學們進行專案學期報告，孫一明說，由於少子化的衝擊，許多產業、廠商都面臨找不到好人才的問題，未來各個產業若能更緊密的與學校合作，在課程教學上增加與產業互動機會，讓學生充分瞭解產業內涵與前景，可吸引同學及早規劃職涯發展目標。
孫一明表示，兩門課程中邀請祥翊製藥業務發展處長程美玲博士，也是元智化材系的優秀系友，指導同學們進行專案學期報告，包括安排工廠參訪、加入授課、出題、互動與報告評審。同學們能實際了解整個製藥產業鏈面貌、相關專業知識、各個流程關聯性與產業發展性。李妍洲與陶若云同學有感而發地說，課程與產業合作計畫，提供我們更好的學習環境，讓我們更了解製藥產業，同時也讓我們畢業後的出路有更寬廣的選擇。（待續）
【2022/03/09】